Ubuntu
gcalctool package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
169 → 178 of 432 results First • • • Last
169.
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 
The license this software is under (GPL2+)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcalctool.c:393
170.
Gcalctool
 
Program name in the about dialog
Gcalctool
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:410
171.
© 1986–2010 The Gcalctool authors
 
Copyright notice in the about dialog
© 1986–2010 Die Gcalctool-skrywers
Translated by Friedel Wolff
| msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors"
Located in ../src/gcalctool.c:414
172.
Calculator with financial and scientific modes.
 
Short description in the about dialog
Sakrekenaar met finansiële en wetenskaplike modusse.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:418
173.
Basic
Basies
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:515
174.
Advanced
Gevorderd
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:516
175.
Financial
Finansieel
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:517
176.
Programming
(no translation yet)
Located in ../src/gcalctool.c:518
177.
Mode
Modus
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/gcalctool.c:519
178.
About Calculator
(no translation yet)
Located in ../src/gcalctool.c:526
169 → 178 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Friedel Wolff, Pieter Hugo.