Ubuntu
gcalctool package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
32 → 41 of 432 results First • • • Last
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bereken die bedrag vir die periodieke betaling van 'n lening, waar betalings aan die einde van elke betaaltydperk gemaak word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:40
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Hoofsom:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:42
34.
_Term:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
_Termyn:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:44
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
Huidige waarde
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bereken die huidige waarde van 'n belegging gebaseer op 'n reeks van gelyke betalings met afslag teen 'n periodieke rentekoers oor die aantal betaaltyd in die termyn.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:48
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
Periodieke rentekoers
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
38.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods. 
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bereken die periodieke rente wat nodig is om 'n belegging te vermeerder tot 'n toekomstige waarde oor die aantal saamgestelde tydperke.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:52
39.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
Reguitlyn-waardevermindering
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:54
40.
_Cost:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
_Koste:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:56
41.
_Salvage:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
_Herwinning:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:58
32 → 41 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Friedel Wolff, Pieter Hugo.