|
|
154.
|
|
|
New Turkish Lira
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:84
|
|
|
155.
|
|
|
T&T Dollar (TTD)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:85
|
|
|
156.
|
|
|
US Dollar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:86
|
|
|
157.
|
|
|
Uruguayan Peso
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:87
|
|
|
158.
|
|
|
Venezuelan Bolívar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:88
|
|
|
159.
|
|
|
South African Rand
|
|
|
|
|
Suid-Afrikaanse rand
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
| msgid "South African rand"
|
|
Located in
../src/currency-manager.c:89
|
|
|
160.
|
|
|
Error: the number of periods must be positive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/financial.c:70
|
|
|
161.
|
|
|
Usage: 
%s — Perform mathematical calculations |
|
|
Description on how to use gcalctool displayed on command-line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik:
%s — Voer wiskundige berekeninge uit |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:79
|
|
|
162.
|
|
|
Help Options:
-v, --version Show release version
-h, -?, --help Show help options
--help-all Show all help options
--help-gtk Show GTK+ options |
|
|
Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hulpkeuses:
-v, --version Wys vrystellingsweergawe
-h, -? --help Wys hulpkeuses
--help-all Wys al die hulpkeuses
--help-gtk Wys GTK+-keuses |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:87
|
|
|
163.
|
|
|
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal |
|
|
Description on gcalctool command-line GTK+ options displayed on command-line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GTK+ Opsies:
--class=KLAS Programklas soos gebruik deur die vensterbestuurder
--name=NAAM Programnaam soos gebruik deur die vensterbestuurder
--screen=SKERM X-skerm om te gebruik
--sync Doen X-roepe sinkronies
--gtk-module=MODULES Laai addisionele GTK+-modules
--g-fatal-warnings Maak alle waarskuwings fataal |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:98
|
