|
|
199.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Udpak indholdet af arkiverne i arkivmappen og afslut programmet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Udkap indholdet af arkiverne i arkivmappen og afslut programmet
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
201.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Opret destinationsmappe uden at spørge om bekræftelse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Opret destinationsmappe uden at spørge efter bekræftelse
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
202.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
Brug påmindelsessystemet til at underette om fuldførelse af handling
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Brug påmindelsessystemet til at underette om operationsfærdiggørelsen
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
205.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Filpakker
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
214.
|
|
|
_Follow symbolic links
|
|
|
|
|
Følg _symbolske henvisninger
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Følg symbolske henvisninger
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:117
|
|
|
217.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
_Om Arkivhåndtering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Om arkivhåndtering
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
|
219.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Adgangs_kode:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Adgangskode:
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
231.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
Frav_ælg alle
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Fravælg alle
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
238.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
_Tilføj filer …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Tilføj filer…
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
246.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_Omdøb …
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Omdøb…
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
