Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
646.
Recurrence date is invalid
再现日期无效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1018
667.
occurrences
循环
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1589
680.
This appointment rec_urs
此约会重现(_U)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
723.
It has recurrences.
有再现。
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
761.
Summary:
概要：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:256
858.
* No Summary *
* 没有概要 *
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:455 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:782
940.
Summary: %s
概要：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2669 ../src/calendar/gui/print.c:3520
1749.
Default value for thread expand state
话题的默认展开状态
Translated by Zhang YANG
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
1754.
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
指出在邮件视图的文件夹树里如何排序帐号。若设为 true，帐号按字母顺序排列，“在此计算机上”和“搜索”文件夹除外；否则帐号按用户指定的顺序排列
Translated by Wylmer Wang
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
1845.
Pidgin check interval
Pidgin 检查间隔
Translated by prongs
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:11
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.