|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin giản đồ cho máy chủ LDAP.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Máy chủ LDAP không trả lời với thông tin giản đồ hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Không thể gỡ bỏ sổ địa chỉ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Could not remove addressbook."
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Xoá sổ địa chỉ '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Sổ địa chỉ này sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
Đừng _xoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Do not delete"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
Xoá sổ địa chỉ ở xa "{0}" không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Hành động này sẽ loại bỏ vĩnh viễn sổ địa chỉ "{0}" khỏi máy chủ. Bạn có chắc muốn tiếp tục?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
_Xoá từ máy chủ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Không có bộ sửa phân loại.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
