|
|
379.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Gửi thông tin cập nhật cho phép những người dự khác cập nhật danh sách nhiệm vụ của họ.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Gửi thông tin cập nhật cho phép những người dự khác cập nhật danh sách tác vụ của họ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
380.
|
|
|
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Nhiệm vụ Evolution đã thoát bất ngờ.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tác vụ Evolution đã thoát bất ngờ.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:52
|
|
|
381.
|
|
|
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Các nhiệm vụ của bạn sẽ không sẵn sàng cho đến khi bạn khởi động lại Evolution.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Các tác vụ của bạn sẽ không sẵn sàng cho đến khi bạn khởi động lại Evolution.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
382.
|
|
|
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Lịch Evolution đã thoát bất ngờ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
383.
|
|
|
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Các lịch của bạn sẽ không sẵn sàng cho đến khi bạn khởi động lại Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
384.
|
|
|
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Ghi nhớ Evolution đã thoát bất ngờ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
385.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Các bản ghi nhớ của bạn sẽ không sẵn sàng cho đến khi bạn khởi chạy lại Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
386.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Các lịch Evolution đã thoát bất thường.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
387.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
Không thể nạp trình soạn thảo.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
388.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Xoá lịch '{0}' không?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
