|
|
188.
|
|
|
Spouse
|
|
|
|
|
Дружина
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1053
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:44
|
|
|
189.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Особисте
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
190.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Примітка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:949
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45
|
|
|
191.
|
|
|
List Members
|
|
|
|
|
Учасники списку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
|
|
|
192.
|
|
|
Job Title
|
|
|
|
|
Посада
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
|
|
|
193.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
Домашня сторінка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
|
|
|
194.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
Блог
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
|
|
|
195.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити цю адресну книгу. Це означає, що або книга не відмічена для автономного використання, або ще не завантажена для автономного використання. Завантажте цю книгу у режимі підключення до мережі, щоб отримати доступ до її вмісту.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
|
|
|
196.
|
|
|
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
|
|
|
Не вдається відкрити цю адресну книгу. Перевірте, що шлях %s існує, та ви маєте потрібні права доступу до нього.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
|
|
|
197.
|
|
|
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
|
|
|
Ця версія Evolution скомпільована без підтримки LDAP. Якщо Ви бажаєте використовувати LDAP в Evolution, необхідно встановити версію Evolution скомпільовану з підтримкою LDAP.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:151
|
