Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
618 → 627 of 4441 results First • • • Last
618.
August
серпень
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:719
619.
September
вересень
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:720
620.
October
жовтень
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:721
621.
November
Листопад
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:723
622.
December
грудень
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:723
623.
Select Date
Виберіть дату
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:692
624.
Select _Today
Вибрати _сьогодні
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:693 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1288
625.
Memo
Примітка
Translated by Wanderlust
Located in ../src/calendar/gui/print.c:3494
626.
Print this memo
Надрукувати цю примітку
Translated by Daniel Korostil
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:155
627.
Memo's start date is in the past
Початок примітки у минулому
Translated by Daniel Korostil
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:424
618 → 627 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.