Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
598 → 607 of 4441 results First • • • Last
598.
until
Context:
eventpage
 
TRANSLATORS:
до
Translated by Daniel Korostil
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:4
599.
15 minutes before appointment
Context:
eventpage
 
TRANSLATORS: Predefined reminder
15 хвилин до початку зустрічі
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
600.
1 hour before appointment
Context:
eventpage
 
TRANSLATORS: Predefined reminder
1 година до початку зустрічі
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
601.
1 day before appointment
Context:
eventpage
 
TRANSLATORS: Predefined reminder
1 день до початку зустрічі
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
602.
_Location:
_Розташування:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
603.
_Description:
_Опис:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/e-util/e-attachment-popover.c:349 ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:593 ../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:226 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2644
604.
_Time:
_Час:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14
605.
Time _zone:
_Часовий пояс:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:13
606.
_Summary:
_Зведення:
Translated by Daniel Korostil
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:17
607.
Event Description
Опис події
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:21
598 → 607 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.