|
2159.
|
|
|
No authoritative name server for '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-autoconfig.c:264
|
|
2160.
|
|
|
No email address provided
|
|
|
|
ئېلخەت ئادرېسىنى تەمىنلەنمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1051
|
|
2161.
|
|
|
Missing domain in email address
|
|
|
|
ئېلخەت ئادرېسى تەركىبىدىكى دائىرە ئاتى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
|
|
2162.
|
|
|
Unknown background operation
|
|
|
|
نامەلۇم ئارقا تەرەپ مەشغۇلاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-backend.c:855
|
|
2163.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812
../src/shell/e-shell-window-actions.c:819
../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
|
|
2164.
|
|
|
(No Subject)
|
|
|
|
(ماۋزۇسىز)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-browser.c:288
|
|
2165.
|
|
|
Evolution Account Assistant
|
|
|
|
Evolution ھېسابات ياردەمچىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
|
|
2166.
|
|
|
Check for Supported Types
|
|
|
|
قوللايدىغان تىپلارنى تەكشۈر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
|
|
2167.
|
|
|
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مۇبارەك بولسۇن، خەت سەپلىمىڭىز تاماملاندى.
سىز ھازىر Evolution نى ئىشلىتىپ ئېلخەت يوللاپ قوبۇللىيالايسىز.
«قوللان»نى چەكسىڭىز تەڭشىكىڭىز ساقلىنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
|
|
2168.
|
|
|
Done
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
|