Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2158 → 2167 of 4441 results First • • • Last
2158.
Error resolving '%s'
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-autoconfig.c:208
2159.
No authoritative name server for '%s'
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-autoconfig.c:264
2160.
No email address provided
ئېلخەت ئادرېسىنى تەمىنلەنمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1051
2161.
Missing domain in email address
ئېلخەت ئادرېسى تەركىبىدىكى دائىرە ئاتى يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
2162.
Unknown background operation
نامەلۇم ئارقا تەرەپ مەشغۇلاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../mail/e-mail-backend.c:855
2163.
Close this window
بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:819 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
2164.
(No Subject)
(ماۋزۇسىز)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:288
2165.
Evolution Account Assistant
Evolution ھېسابات ياردەمچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
2166.
Check for Supported Types
قوللايدىغان تىپلارنى تەكشۈر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
2167.
Congratulations, your mail configuration is complete.

You are now ready to send and receive email using Evolution.

Click "Apply" to save your settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
مۇبارەك بولسۇن، خەت سەپلىمىڭىز تاماملاندى.

سىز ھازىر Evolution نى ئىشلىتىپ ئېلخەت يوللاپ قوبۇللىيالايسىز.

«قوللان»نى چەكسىڭىز تەڭشىكىڭىز ساقلىنىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
2158 → 2167 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Tughchi, Yarkut.