|
|
2179.
|
|
|
Composing Messages
|
|
|
|
|
ئۇچۇر ياز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:397
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:606
|
|
|
2180.
|
|
|
Alway_s carbon-copy (cc) to:
|
|
|
|
|
ھەمىشە كۆچۈرۈپ يوللا(_S):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:418
|
|
|
2181.
|
|
|
Always _blind carbon-copy (bcc) to:
|
|
|
|
|
ھەمىشە مەخپىي كۆچۈرۈپ يوللا(_B):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:431
|
|
|
2182.
|
|
|
Message Receipts
|
|
|
|
|
ئۇچۇر تاپشۇرۇۋالغۇچى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:512
|
|
|
2183.
|
|
|
S_end message receipts:
|
|
|
|
|
تاپشۇرۇۋالغانلىق ئۇچۇرى يوللا(_E):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تاپشۇرۇۋالغانلى ئۇچۇرى يوللا(_E):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
|
|
|
2184.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ھەرگىز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:546
|
|
|
2185.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
ھەمىشە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:552
|
|
|
2186.
|
|
|
Ask for each message
|
|
|
|
|
ھەر بىر ئۇچۇرنى سورا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:558
|
|
|
2187.
|
|
|
Defaults
|
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى قىممەتلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:969
|
|
|
2188.
|
|
|
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
|
|
|
|
|
تۆۋەندە ئات ۋە ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى «تاللاشچان» بۆلەكنى تولدۇرمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، ئەگەر يوللايدىغان خەتتە بۇ ئۇچۇرنى كۆرسەتمەكچى بولسىڭىز ئۇ باشقا گەپ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
|
