|
|
355.
|
|
|
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
بۇ ئەسلەتمە(باغاقچە)لەردىكى بارلىق ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
356.
|
|
|
Would you like to save your changes to this meeting?
|
|
|
|
|
بۇ يىغىننىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
357.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
بۇ يىغىننى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
358.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋەت(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
359.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلا(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
|
|
360.
|
|
|
Would you like to save your changes to this appointment?
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچرىشىشنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
361.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچرىشىشنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
362.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
|
بۇ ۋەزىپىنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بۇ ۋەزىپەنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
|
363.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
بۇ ۋەزىپىنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بۇ ۋەزىپەنى ئۆزگەرتتىڭىز ئەمما تېخى ساقلىمىدىڭىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
|
|
364.
|
|
|
Would you like to save your changes to this memo?
|
|
|
|
|
بۇ ئەسلەتمىنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
بۇ ئەسلەتمەنىڭ ئۆزگىرىشىنى ساقلامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:36
|
