|
|
3953.
|
|
|
I_mport...
|
|
|
|
|
นำเ_ข้า...
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
_นำเข้า...
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
|
|
|
3954.
|
|
|
Import data from other programs
|
|
|
|
|
นำเข้าข้อมูลจากโปรแกรมอื่น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:861
|
|
|
3955.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
_หน้าต่างใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1297 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:866
|
|
|
3956.
|
|
|
Create a new window displaying this view
|
|
|
|
|
เปิดหน้าต่างใหม่โดยแสดงมุมมองนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:868
|
|
|
3957.
|
|
|
Available Cate_gories
|
|
|
|
|
_หมวดที่มี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
|
|
|
3958.
|
|
|
Manage available categories
|
|
|
|
|
จัดการหมวดที่มี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1011
|
|
|
3959.
|
|
|
_Quick Reference
|
|
|
|
|
เอกสาร_อ้างอิงด่วน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
|
|
|
3960.
|
|
|
Show Evolution's shortcut keys
|
|
|
|
|
แสดงปุ่มลัดของ Evolution
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:857
|
|
|
3961.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
ออกจากโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
3962.
|
|
|
_Advanced Search...
|
|
|
|
|
_ค้นหาขั้นสูง...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
|
