Ubuntu
evolution package

Browsing Thai translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
66 → 75 of 4441 results First • • • Last
66.
_Blog:
เว็_บล็อก:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
67.
Blog:
 
Translators: an accessibility name
เว็บล็อก:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
68.
Web Addresses
ที่อยู่เว็บไซต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
69.
Web addresses
ที่อยู่เว็บไซต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
70.
_Profession:
_อาชีพ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
71.
_Title:
_ชื่อเรื่อง:
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_คำนำหน้าชื่อ:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1097
72.
_Company:
บริษั_ท:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_บริษัท:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:43
73.
_Department:
แ_ผนก:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:44
74.
_Manager:
ผู้_จัดการ:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_ผู้จัดการ:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:46
75.
_Assistant:
ผู้_ช่วย:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
_ผู้ช่วย:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:47
66 → 75 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.