Ubuntu
evolution package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
270 → 279 of 4441 results First • • • Last
270.
Other Email
Annan e-post
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
271.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Söker efter kontakterna…
Translated by Anders Jonsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
272.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Sök efter kontakten

eller dubbelklicka här för att skapa en ny kontakt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
273.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Det finns inga objekt att visa i denna vy.

Dubbelklicka här för att skapa en ny kontakt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
274.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Sök efter kontakten.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
275.


There are no items to show in this view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Det finns inga objekt att visa i denna vy.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
276.
Card View
Kortvy
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:38
277.
Importing...
Importerar…
Translated by Anders Jonsson
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:1
278.
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
Outlook-kontakter CSV eller Tab (.csv, .tab)
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1151
279.
Outlook Contacts CSV and Tab Importer
Outlook-kontakter CSV och Tab-importör
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1152
270 → 279 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Persarvet, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Peter Ahlgren, jstfaking.