Ubuntu
evolution package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2628 → 2637 of 4441 results First • • • Last
2628.
SOC_KS Proxy:
(no translation yet)
Located in ../mail/mail-config.ui.h:62
2629.
No _Proxy for:
Ingen _proxyserver för:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ingen _proxy för:
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../mail/mail-config.ui.h:63
2630.
Port:
Port:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:663
2631.
Use Authe_ntication
Använd aute_ntisering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../mail/mail-config.ui.h:65
2632.
Us_ername:
Använ_darnamn:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../mail/mail-config.ui.h:66
2633.
Pass_word:
Lösen_ord:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../mail/mail-config.ui.h:67
2634.
Start up
Uppstart
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:91
2635.
Check for new _messages on start
Leta efter nya _meddelanden vid uppstart
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:92
2636.
Check for new messa_ges in all active accounts
Leta efter n_ya meddelanden i alla aktiva konton
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:93
2637.
Message Display
Meddelandevisning
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/mail/mail-config.ui.h:86
2628 → 2637 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Persarvet, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Peter Ahlgren, jstfaking.