Ubuntu
evolution package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
152 → 161 of 4441 results First • • • Last
152.
Duplicate Contact Detected
Dubblett av kontakten upptäckt
Translated by Anders Jonsson
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:711
153.
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Namnet eller e-postadressen för den här kontakten finns redan i mappen. Vill du spara ändringarna ändå?
Translated by Daniel Nylander
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.ui.h:2
154.
Conflicting Contact:
Kontakt i konflikt:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:828
155.
Changed Contact:
Ändrad kontakt:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:877
156.
_Merge
Samman_foga
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:473 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:722
157.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denna kontakts namn eller e-postadress finns redan i den
här mappen. Vill du lägga till den ändå?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
158.
Original Contact:
Originalkontakt:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:5
159.
New Contact:
Ny kontakt:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:789
160.
Merge Contact
Sammanfoga kontakt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:455
161.
Name contains
Namn innehåller
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
152 → 161 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Gustav Persarvet, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Peter Ahlgren, jstfaking.