Translations by Joachim Johansson
Joachim Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1519. |
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"
|
|
| 2013-06-20 |
Enheter för en standardpåminnelse, "minutes" (minuter), "hours" (timmar) eller "days" (dagar)
|
|
| 1533. |
Whether to hide completed tasks in the tasks view
|
|
| 2013-06-20 |
Huruvida färdigställda uppgifter i uppgiftsvyn ska döljas
|
|
| 1535. |
Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days"
|
|
| 2013-06-20 |
Enheter för avgörande av när uppgifter ska döljas, "minutes" (minuter), "hours" (timmar) eller "days" (dagar)
|
|
| 1537. |
Number of units for determining when to hide tasks
|
|
| 2013-06-20 |
Antal enheter för avgörande av när uppgifter ska döljas
|
|
| 1539. |
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
|
|
| 2013-06-20 |
Position för den horisontella panelen, mellan datumnavigeringskalendern och uppgiftslistan när månadsvyn inte används, i pixlar
|
|
| 1541. |
Time the last reminder ran, in time_t
|
|
| 2013-06-20 |
Tid som senaste påminnelsen kördes, i time_t
|
|
| 1543. |
Color to draw the Marcus Bains line in the Day View
|
|
| 2013-06-20 |
Färg att rita Marcus Bains-linjen med i dagsvyn
|
|
| 1545. |
Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)
|
|
| 2013-06-20 |
Färg att rita Marcus Bains-linjen med i tidsraden (tomt för standardalternativet)
|
|
| 1547. |
Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar
|
|
| 2013-06-20 |
Huruvida Marcus Bains-linjen (linjen vid aktuell tid) ska ritas i kalendern
|
|
| 1549. |
Position of the task preview pane when oriented horizontally
|
|
| 2013-06-20 |
Position för förhandsvisningspanelen för uppgifter när horisontellt orienterad
|
|
