Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4367. |
Open the link in a web browser
|
|
| 2011-10-04 |
Отвори везу у веб претраживачу
|
|
| 4368. |
_Copy Email Address
|
|
| 2014-10-08 |
_Умножи адресу ел. поште
|
|
| 2011-10-04 |
_Умножи адресу е-поште
|
|
| 4369. |
_Copy Image
|
|
| 2011-07-30 |
_Умножи слику
|
|
| 4370. |
Copy the image to the clipboard
|
|
| 2011-07-30 |
Умножите слику у оставу
|
|
| 4373. |
Click to hide/unhide addresses
|
|
| 2011-10-04 |
Кликните да сакријете/откријете адресе
|
|
| 4374. |
Click to open %s
|
|
| 2011-10-04 |
Кликните да отворите %s
|
|
| 4375. |
Do you wish to save your changes?
|
|
| 2011-10-04 |
Да ли желите да сачувате измене?
|
|
| 4377. |
_Discard changes
|
|
| 2011-10-04 |
_Одбаци измене
|
|
| 4380. |
Could not load signature.
|
|
| 2014-10-08 |
Не могу да учитам потпис.
|
|
| 4381. |
Could not save signature.
|
|
| 2014-10-08 |
Не могу да сачувам потпис.
|
|
| 4387. |
The percent value must be between 0 and 100, inclusive
|
|
| 2011-10-04 |
Вредност процента мора бити између 0 и 100
|
|
| 4417. |
%s: %s (%d item)
%s: %s (%d items)
|
|
| 2011-07-10 |
%s: %s (%d ставка)
%s: %s (%d ставке)
%s: %s (%d ставки)
|
|
| 4432. |
_Custom
|
|
| 2014-10-08 |
_Произвољно
|
|
| 4436. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2011-10-04 |
разгранава ред у Естабло које сдржи ову ћелију
|
|
| 4437. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2011-10-04 |
скупља ред у Естабло које садржи ову ћелију
|
|
| 4441. |
Input Methods
|
|
| 2014-10-08 |
Начини уноса
|
|
