Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4388 → 4397 of 4441 results First • • • Last
4388.
click to add
kliknite za dodajanje
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/e-util/e-table-click-to-add.c:687 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:59 ../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:140
4389.
(Ascending)
(naraščajoče)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
(naraščajoč)
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
4390.
(Descending)
(padajoče)
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
(padajoč)
Suggested by Andraz Tori
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:388 ../src/e-util/e-table-config.c:434
4391.
Not sorted
Nerazvrščeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:395
4392.
No grouping
Brez združevanja v skupine
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:440
4393.
Show Fields
Pokaži polja
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Prikaži polja
Suggested by Matic Zgur
Located in ../src/e-util/e-table-config.c:545
4394.
Available Fields
Razpoložljiva polja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../e-util/e-table-config.c:690
4395.
A_vailable Fields:
_Razpoložljiva polja:
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:2
4396.
_Show these fields in order:
_Po vrsti prikaži naslednja p_olja:
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:3
4397.
Move _Up
Premakni _navzgor
Translated by Matej Urbančič
Located in ../e-util/e-table-config.ui.h:4
4388 → 4397 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc, mrt.