|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
Ali želite izbrisati oddaljeni imenik "{0}"?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
To bo trajno izbrisalo imenik "{0}" s strežnika. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
_Izbriši s strežnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Urejevalnik kategorij ni na voljo.
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti imenika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Iskanja ni mogoče izvesti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Ali želite shraniti svoje spremembe?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Želite shraniti spremembe?
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Spremenili ste podatke o stiku. Ali želite spremembe shraniti?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Spremenili ste podatke o stiku. Želite shraniti spremembe?
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Zavrzi
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Ni mogoče premakniti stika.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
