Ubuntu
evolution package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4424 → 4433 of 4441 results First • • • Last
4424.
Group By _Box
Združi po _škatli
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Združevanje po _škatli
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
4425.
Remove This _Column
Odstrani ta _stolpec
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
4426.
Add a C_olumn...
_Dodaj stolpec ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
4427.
A_lignment
_Poravnava
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
4428.
B_est Fit
Najboljše _prileganje
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
_Najbolj ustrezno
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
4429.
Format Column_s...
_Oblikuj stolpce ...
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
4430.
Custo_mize Current View...
Prila_godi trenutni pogled ...
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
4431.
_Sort By
_Razvrsti po
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1729
4432.
_Custom
 
Custom
_Po meri
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Poljubno
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1752
4433.
Table Cell
Celica preglednice
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Celica razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
4424 → 4433 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Tomaž Gorenc, mrt.