|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
සෙවීම ක්රියාත්මක කළ නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
ඔබගේ වෙනස්කම් සුරකීමට ඔබ කැමතිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
ඉවත් කරන්න (_D)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
සබඳතාවය ගෙනයාමට නොහැක.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
සම්බන්ධතා ගෙනයා නොහැක
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
ප්රමාණය ප්රථිසකසන්න (_R)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
එලෙසම භාවිතා කරන්න (_U)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
නොසුරකින්න (_D)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
