|
|
1872.
|
|
|
Whether to emit a beep when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Dacă să se emită un bip când un nou mesaj sosește.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1873.
|
|
|
Sound filename to be played.
|
|
|
|
|
Numele fișierului ce va fi redat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1874.
|
|
|
Sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
|
|
|
|
|
Fișier de sunet de redat atunci când sosesc mesaje noi, dacă opțiunea "fișier-sunet-redare-notificare" este configurată ca "adevărat".
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
1875.
|
|
|
Whether to play a sound file.
|
|
|
|
|
Dacă să se redea un fișier audio.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
1876.
|
|
|
Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key.
|
|
|
|
|
Dacă se redă un fișier de sunet atunci când sosesc mesaje noi. Numele fișierului de sunet este dat de cheia 'fișier-sunet-notificare'.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
1877.
|
|
|
Use sound theme
|
|
|
|
|
Folosește teme audio
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
1878.
|
|
|
Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
|
|
|
|
|
Redă sunet tematic la primirea de mesaje noi, dacă nu este în modul bip.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
1879.
|
|
|
Mode to use when displaying mails
|
|
|
|
|
Mod de utilizat la afișarea emailurilor
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
1880.
|
|
|
The mode to use for displaying mails. "normal" makes Evolution choose the best part to show, "prefer_plain" makes it use the text part, if present, and "only_plain" forces Evolution to only show plain text
|
|
|
|
|
Modul de utilizat pentru afișarea emailurilor. „normal” face Evolution să aleagă cea mai bună parte pentru a arăta, „preferă_simplu” îl face să utilizeze partea textului, dacă este prezent, și „doar_simplu” forțează Evolution să arate doar text simplu
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
1881.
|
|
|
Whether to show suppressed HTML output
|
|
|
|
|
Dacă să se arate rezultatul HTML suprimat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:3
|
