|
|
1868.
|
|
|
Whether show message over the icon when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Dacă să se afișeze mesajul peste iconiță atunci se primește un mesaj nou.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
1869.
|
|
|
Enable audible notifications when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Activează notificări audio când noi mesaje sosesc.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
1870.
|
|
|
Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If "false", the "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" and "notify-sound-use-theme" keys are disregarded.
|
|
|
|
|
Dacă se emite un semnal sonor la sosirea oricărui fel de mesaj sonor. Dacă este „fals”, opțiunile "sunet-beep-notificare", "fișier-sunet-notificare", "fișier-sunet-redare-notificare" și "utilizează-temă-sunet-notificare" sunt ignorate.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
1871.
|
|
|
Whether to emit a beep.
|
|
|
|
|
Dacă să se emită un bip.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
1872.
|
|
|
Whether to emit a beep when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Dacă să se emită un bip când un nou mesaj sosește.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
1873.
|
|
|
Sound filename to be played.
|
|
|
|
|
Numele fișierului ce va fi redat.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
1874.
|
|
|
Sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
|
|
|
|
|
Fișier de sunet de redat atunci când sosesc mesaje noi, dacă opțiunea "fișier-sunet-redare-notificare" este configurată ca "adevărat".
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
1875.
|
|
|
Whether to play a sound file.
|
|
|
|
|
Dacă să se redea un fișier audio.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
1876.
|
|
|
Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key.
|
|
|
|
|
Dacă se redă un fișier de sunet atunci când sosesc mesaje noi. Numele fișierului de sunet este dat de cheia 'fișier-sunet-notificare'.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
1877.
|
|
|
Use sound theme
|
|
|
|
|
Folosește teme audio
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
|
