|
|
1716.
|
|
|
Mark as Seen after specified timeout.
|
|
|
|
|
Marchează ca citit după durata de timp specificată.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
1717.
|
|
|
Timeout for marking messages as seen
|
|
|
|
|
Limită de timp pentru a marca mesajele ca fiind citite (văzute)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1718.
|
|
|
Timeout in milliseconds for marking messages as seen.
|
|
|
|
|
Limită de timp în milisecunde pentru a marca mesajele ca fiind citite (văzute).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
1719.
|
|
|
Sender email-address column in the message list
|
|
|
|
|
Câmpul adresă expeditor în lista de mesaje
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
|
|
|
1720.
|
|
|
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
|
|
|
Afișează adresa de email a expeditorului întro coloană separată în lista de mesaje.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:117
|
|
|
1721.
|
|
|
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view
|
|
|
|
|
Determină folosirea aceluiași font pentru liniile „De la” și „Subiect” în coloana „Mesaje” din vizualizarea verticală
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
|
|
|
1722.
|
|
|
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view.
|
|
|
|
|
Determină dacă se va folosi același font pentru liniile „De la” și „Subiect” în coloana „Mesaje” din vizualizarea verticală.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
|
|
|
1723.
|
|
|
Show deleted messages in the message-list
|
|
|
|
|
Afișează mesajele șterse în lista de mesaje
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:118
|
|
|
1724.
|
|
|
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
|
|
|
|
|
Afișează mesajele șterse (cu o tăietură) în lista de mesaje.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:119
|
|
|
1725.
|
|
|
Enable Unmatched search folder
|
|
|
|
|
Activează dosarul de căutare nepotrivit
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:154
|
