Ubuntu
evolution package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1378 → 1387 of 4441 results First • • • Last
1378.
Print Pre_view
Pre_vizualizează tipărire
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:390
1379.
Save as _Draft
Salvează ca _cioarnă
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:397
1380.
Save as draft
Salvează ca ciornă
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:399
1381.
S_end
Trimit_e
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:404
1382.
Send this message
Trimite acest mesaj
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:406
1383.
PGP _Encrypt
_Criptare PGP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:414
1384.
Encrypt this message with PGP
Criptează acest mesaj cu PGP
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:416
1385.
PGP _Sign
_Semnare PGP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:422
1386.
Sign this message with your PGP key
Semnați acest mesaj cu cheia dumneavoastră PGP
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:424
1387.
_Picture Gallery
_Galerie de imagini
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:450
1378 → 1387 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bolovan Andrei Daniel, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eduard Nicodei, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Istrate Sebastian, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mihai Petcu, Mugurel Tudor, Stefan Alexandru.