|
|
3153.
|
|
|
Calendar Selector
|
|
|
|
|
Selector calendar
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-sidebar.c:693
|
|
|
3154.
|
|
|
Opening calendar '%s'
|
|
|
|
|
Se deschide calendarul '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2387
|
|
|
3155.
|
|
|
Calendar Properties
|
|
|
|
|
Proprietăți calendar
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:547
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:287
|
|
|
3156.
|
|
|
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
|
|
|
|
|
Această operație va șterge permanent toate evenimentele mai vechi decât data specificată. Dacă veți continua, nu veți mai putea recupera aceste evenimente.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:312
|
|
|
3157.
|
|
|
Purge events older than
|
|
|
Translators: This is the first part of the sentence:
* "Purge events older than <<spin-button>> days"
|
|
|
|
|
Șterge evenimentele mai vechi de
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:329
|
|
|
3158.
|
|
|
Copying Items
|
|
|
|
|
Se copieză elementele
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:584
|
|
|
3159.
|
|
|
Moving Items
|
|
|
|
|
Se mută elementele
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:877
|
|
|
3160.
|
|
|
event
|
|
|
Translators: Default filename part saving an event to a file when
* no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
|
|
|
|
|
eveniment
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1185
|
|
|
3161.
|
|
|
Save as iCalendar
|
|
|
|
|
Salveză ca iCalendar
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1126
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:207
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:275
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:496
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:615
|
|
|
3162.
|
|
|
_Copy...
|
|
|
|
|
_Copiază...
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1260
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:577
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:703
|
