|
207.
|
|
|
list
|
|
|
|
listă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:396
|
|
208.
|
|
|
Move contact to
|
|
|
|
Mută contactul către
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:585
|
|
209.
|
|
|
Copy contact to
|
|
|
|
Copiază contactul către
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
|
|
210.
|
|
|
Move contacts to
|
|
|
|
Mută contactul către
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586
|
|
211.
|
|
|
Copy contacts to
|
|
|
|
Copiază contactul către
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
|
|
212.
|
|
|
No contacts
|
|
|
|
Niciun contact
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Nici un contact
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:160
|
|
213.
|
|
|
%d contact
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
%d contact
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
%d contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
%d de contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:166
|
|
214.
|
|
|
Error getting book view
|
|
|
|
Eroare la obținerea vizualizării cărții
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:370
|
|
215.
|
|
|
Search Interrupted
|
|
|
|
Căutare întreruptă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-model.c:817
|
|
216.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
Eroare la modificarea cardului
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
In upstream: |
|
Eroare la modificare card
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|