|
|
1830.
|
|
|
Check for new messages in all active accounts
|
|
|
|
|
Verifică mesajele noi în toate conturile active
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:281
|
|
|
1831.
|
|
|
Whether to check for new messages in all active accounts regardless of the account "Check for new messages every X minutes" option when Evolution is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option.
|
|
|
|
|
Dacă se verifică pentru mesaje noi în toate conturile active, indiferent de natura conturilor, se activează opțiunea „Verifică pentru mesaje noi la fiecare X minute” la pornirea programului Evolution. Această opțiune se utilizează împreună cu opțiunea 'trimite_recv_la_pornire'.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:217
|
|
|
1832.
|
|
|
Server synchronization interval
|
|
|
|
|
Interval sincronizare server
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:238
|
|
|
1833.
|
|
|
Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
|
|
|
|
|
Controlează cât de frecvent, schimbările locale sunt sincronizate cu serverul de email. Acest interval trebuie să fie de cel puțin 30 de secunde.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
|
|
|
1834.
|
|
|
['attachment','attaching','attached','enclosed']
|
|
|
Translators: This is a list of words for the attach reminder plugin to look
for in a message body. Please use any number of words here in your language that might
indicate that an attachment should have been attached to the message.
|
|
|
|
|
['attachment','attaching','attached','enclosed','atașament”,'atașat','atasat','atașare','atasare','fișier','fisier']
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1835.
|
|
|
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
|
|
|
|
|
Lista indicilor pe care să îi caute în conținutul mesajului modulul memento atașament
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
1836.
|
|
|
List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body.
|
|
|
|
|
Lista indicilor pe care să îi caute în conținutul mesajului modulul memento pentru fișiere atașate.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
1837.
|
|
|
Address book source
|
|
|
|
|
Sursă agendă
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
1838.
|
|
|
Address book to use for storing automatically synced contacts.
|
|
|
|
|
Agenda de utilizat pentru stocarea automată a contactelor sincronizate.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
1839.
|
|
|
Auto sync Pidgin contacts
|
|
|
|
|
Sincronizează automat contactele Pidgin
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:3
|
