|
|
386.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Calendarele Evolution s-au închis neașteptat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
387.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
Editorul nu a putut fi încărcat.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
388.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Ștergeți calendarul „{0}”?
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
389.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Acest calendar va fi șters definitiv.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
390.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Ștergeți lista de sarcini „{0}”?
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
391.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Această listă de sarcini va fi ștearsă definitiv.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
|
|
|
392.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Ștergeți lista de memouri „{0}”?
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Ștergeți lista de memo-uri „{0}”?
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
393.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Această listă de memouri va fi ștearsă definitiv.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Această listă de memo-uri va fi ștearsă definitiv.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
|
|
|
394.
|
|
|
Delete remote calendar "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:66
|
|
|
395.
|
|
|
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:67
|
