|
|
3133.
|
|
|
Sh_ow a reminder
|
|
|
This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
|
|
|
|
|
Afișează un _memento
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:67
|
|
|
3134.
|
|
|
before every appointment
|
|
|
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
|
|
|
|
|
înainte de fiecare programare
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
înainte de fiecare întâlnire
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:69
|
|
|
3135.
|
|
|
Show a _reminder
|
|
|
This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
|
|
|
|
|
Arată un _memento
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:79
|
|
|
3136.
|
|
|
before every anniversary/birthday
|
|
|
This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
|
|
|
|
|
înainte de fiecare aniversare/zi de naștere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:81
|
|
|
3137.
|
|
|
Select the calendars for reminder notification
|
|
|
|
|
Selectați calendarele pentru notificarea mementoului
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:75
|
|
|
3138.
|
|
|
Default Free/Busy Server
|
|
|
|
|
Server implicit disponibil/ocupat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:87
|
|
|
3139.
|
|
|
Template:
|
|
|
|
|
Șablon:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:75
|
|
|
3140.
|
|
|
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
|
|
|
|
|
%u și %d vor fi înlocuite cu un utilizator și un domeniu din adresa de email.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:90
|
|
|
3141.
|
|
|
Publishing Information
|
|
|
|
|
Publicarea de informații
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:110
|
|
|
3142.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
Calendar nou
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:306
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:480
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:76
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:280
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:178
|
