|
|
3123.
|
|
|
_Compress weekends in month view
|
|
|
|
|
C_omprimă weekend-urile în Vizualizarea lunii
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:53
|
|
|
3124.
|
|
|
Show week _numbers
|
|
|
|
|
Afișează _numărul de săptămâni
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:54
|
|
|
3125.
|
|
|
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
|
|
|
|
|
Arată evenimente r_ecurente în italic în calendarul din stânga jos
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
3126.
|
|
|
Sc_roll Month View by a week
|
|
|
|
|
De_rulează Vizualizarea lunii după săptămână
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:56
|
|
|
3127.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Afișare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:60
|
|
|
3128.
|
|
|
Task List
|
|
|
|
|
Listă de sarcini
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:561
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:61
|
|
|
3129.
|
|
|
Highlight t_asks due today
|
|
|
|
|
Evidențiază s_arcinile scadente azi
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:71
|
|
|
3130.
|
|
|
Highlight _overdue tasks
|
|
|
|
|
Evidențiază sarcini re_stante
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:73
|
|
|
3131.
|
|
|
_Hide completed tasks after
|
|
|
|
|
_Ascunde sarcinile completate după
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:65
|
|
|
3132.
|
|
|
Display reminders in _notification area only
|
|
|
|
|
Afișează mementourile doar în zona de _notificare
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:70
|
