Translations by Meriuță Cornel
Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2808. |
Are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
|
|
| 2014-03-16 |
Sigur doriți să copiați dosarul '{0}' în dosarul '{1}'?
|
|
| 2810. |
Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
|
|
| 2014-03-16 |
Sigur doriți să mutați dosarul '{0}' în dosarul '{1}'?
|
|
| 2821. |
Failed to disconnect account "{0}".
|
|
| 2014-03-16 |
Nu s-a reușit deconectarea contului "{0}".
|
|
| 2822. |
Failed to unsubscribe from folder "{0}".
|
|
| 2014-03-16 |
Nu s-a reușit dezabonarea din dosarul "{0}".
|
|
| 2834. |
The printer replied "{0}".
|
|
| 2014-03-16 |
Imprimanta a răspuns &qout;{0}&qout;.
|
|
| 2835. |
Could not perform this operation on {0}.
|
|
| 2014-03-16 |
Nu s-a putut efectua operația pe {0}.
|
|
| 4239. |
Mark as default address book
|
|
| 2014-03-14 |
Marchează ca agendă de contacte implicită
|
|
| 4240. |
Autocomplete with this address book
|
|
| 2014-03-14 |
Completare automată cu această agendă de contatcte
|
|
| 4251. |
Mark as default calendar
|
|
| 2014-03-14 |
Marchează ca și calendar implicit
|
|
| 4252. |
Mark as default task list
|
|
| 2014-03-14 |
Marchează ca listă de sarcini implicită
|
|
| 4355. |
Use a secure connection
|
|
| 2014-03-14 |
Utilizează o conexiune securizată
|
|
| 4358. |
(no suggestions)
|
|
| 2014-03-14 |
(nu există sugestii)
|
|
