Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4370 → 4379 of 4441 results First • • • Last
4370.
Copy the image to the clipboard
Copiar a imagem para a área de transferência
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:478
4371.
Select all text and images
Selecionar todo o texto e imagens
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:421 ../src/e-util/e-web-view.c:2025
4372.
Click to call %s
Clique para chamar %s
Translated by Washington Lins
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:1379
4373.
Click to hide/unhide addresses
Clique para ocultar/mostrar endereços
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:1381
4374.
Click to open %s
Clique para abrir %s
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4794
4375.
Do you wish to save your changes?
Você deseja salvar suas alterações?
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:1 ../src/mail/mail.error.xml.h:203
4376.
This signature has been changed, but has not been saved.
Esta assinatura foi alterada, mas não foi salva.
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:2
4377.
_Discard changes
_Descartar alterações
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:3 ../src/mail/mail.error.xml.h:205
4378.
Blank Signature
Assinatura em branco
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:4
4379.
Please provide an unique name to identify this signature.
Por favor, digite um nome único para identificar esta assinatura.
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/e-util/widgets.error.xml.h:5
4370 → 4379 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Julian Fernandes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo George, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.