|
1809.
|
|
|
Minimum days between emptying the junk on exit
|
|
|
|
Número mínimo de dias para esvaziar o spam ao sair
|
|
Translated by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:215
|
|
1810.
|
|
|
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
|
|
|
|
Tempo mínimo em dias para esvaziar o spam ao sair.
|
|
Translated by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
|
|
1811.
|
|
|
Last time Empty Junk was run
|
|
|
|
A última vez que o spam foi esvaziado
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
|
|
1812.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
A última vez que o spam foi esvaziado, em dias, desde 1 de Janeiro de 1970 (época).
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
1813.
|
|
|
The default plugin for Junk hook
|
|
|
|
O plug-in padrão associado ao Spam
|
|
Translated by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
|
1814.
|
|
|
This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
|
|
|
|
Este é o plug-in de spam padrão, mesmo que existam múltiplos plug-ins habilitados. Se o plug-in padrão listado estiver desabilitado, então este não retornará a outros plug-ins disponíveis.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
|
|
1815.
|
|
|
Determines whether to lookup in address book for sender email
|
|
|
|
Determina se deve procurar no catálogo de endereços de e-mail do remetente
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
|
|
1816.
|
|
|
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
|
|
|
|
Procura no catálogo de endereços o e-mail do remetente. Se encontrado, não será classificado como spam. A procura é feita nos catálogos marcados para completamentoautomático, e pode ser lenta se catálogos de endereços remotos (como LDAP) estiverem marcados para completamento automático.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Procura no catálogo de endereços o e-mail do remetente. Se localizado, não será classificado como spam. A procura é feita nos catálogos marcados para completamentoautomático, e pode ser lenta se catálogos de endereços remotos (como LDAP) estiverem marcados para completamento automático.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
|
|
1817.
|
|
|
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
|
|
|
|
Procurar apenas no catálogo local endereços para filtrar spam
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
1818.
|
|
|
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
|
|
Procura apenas em catálogos de endereços locais os endereços a serem excluídos do filtro de spam. Essa opção está relacionada à chave lookup_addressbook.
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|