Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1704 → 1713 of 4441 results First • • • Last
1704.
Show animated images as animations.
Mostrar imagens animadas como animações.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
1705.
Show all message headers
Exibe todos os cabeçalhos das mensagens
Translated by André Gondim
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
1706.
Show all the headers when viewing a messages.
Mostrar todos os cabeçalhos ao visualizar uma mensagem.
Translated by André Gondim
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
1707.
List of custom headers and whether they are enabled.
Lista de cabeçalhos personalizados e se eles estão habilitados.
Translated by Washington Lins
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
1708.
This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is <header enabled> - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
Esta chave deve conter uma lista de estruturas XML especificando cabeçalhos personalizados e se eles devem ser exibidos. O formato da estrutura XML é <header enabled> - defina "enabled" se o cabeçalho deve ser exibido junto com a mensagem.
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
1709.
Show photo of the sender
Mostrar foto do remetente
Translated by Rafael Sachetto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:104
1710.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
Mostra a foto do remetente no painel de leitura da mensagem.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
1711.
Search for the sender photo in local address books
Pesquisar pela foto do remetente no catálogo de endereços local
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
1712.
This option would help in improving the speed of fetching.
Esta opção ajuda a melhorar a velocidade de obtenção.
Translated by Washington Lins
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
1713.
List of MIME types to check for Bonobo component viewers
Lista de tipos MIME onde procurar os componentes de visualização Bonobo
Translated by Jonh Wendell
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:87
1704 → 1713 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Julian Fernandes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo George, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.