Translations by Tonismar
Tonismar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4210. |
Could not open the attachment
|
|
| 2009-08-13 |
Não foi possível abrir o anexo
|
|
| 4211. |
Attachment contents not loaded
|
|
| 2009-08-13 |
Conteúdo do anexo não carregado
|
|
| 4212. |
Could not save '%s'
|
|
| 2009-08-13 |
Não foi possível salvar '%s'
|
|
| 4213. |
Could not save the attachment
|
|
| 2009-08-13 |
Não foi possível salvar o anexo
|
|
| 4218. |
Could not set as background
|
|
| 2009-08-13 |
Não foi possível definir como fundo
|
|
| 4220. |
Could not send attachment
Could not send attachments
|
|
| 2009-08-13 |
Não foi possível enviar o anexo
Não foi possível enviar os anexos
|
|
| 4221. |
_Send To...
|
|
| 2009-08-13 |
_Enviando Para...
|
|
| 4222. |
Send the selected attachments somewhere
|
|
| 2009-08-13 |
Enviar o anexo selecionado para algum lugar
|
|
| 4232. |
A_dd Attachment...
|
|
| 2009-08-13 |
A_dicionar Anexo...
|
|
| 4310. |
Close the find bar
|
|
| 2009-08-13 |
Fechar a barra de procura
|
|
| 4314. |
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
| 2009-08-13 |
Achar a ocorrência anterior da frase
|
|
| 4316. |
Find the next occurrence of the phrase
|
|
| 2009-08-13 |
Achar a próxima ocorrência da frase
|
|
| 4317. |
Mat_ch case
|
|
| 2009-08-13 |
O_corrência igual
|
|
| 4338. |
_Classification:
|
|
| 2009-08-13 |
_Classificação:
|
|
