Translations by Zabeeh Khan
Zabeeh Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
_Free/Busy:
|
|
| 2008-09-17 |
:وزګار/بوخت_
|
|
| 61. |
_Video Chat:
|
|
| 2008-09-17 |
:وېديو بنډار_
|
|
| 70. |
_Profession:
|
|
| 2008-09-17 |
:دنده_
|
|
| 71. |
_Title:
|
|
| 2008-09-17 |
:سرليک_
|
|
| 72. |
_Company:
|
|
| 2008-09-17 |
:کمپنۍ_
|
|
| 73. |
_Department:
|
|
| 2008-09-17 |
:برخه_
|
|
| 74. |
_Manager:
|
|
| 2008-09-17 |
:سمبالګر_
|
|
| 75. |
_Assistant:
|
|
| 2008-09-17 |
:مرستيال_
|
|
| 77. |
_Office:
|
|
| 2008-09-17 |
:افس_
|
|
| 78. |
_Spouse:
|
|
| 2008-09-17 |
:کورودانې_
|
|
| 79. |
_Birthday:
|
|
| 2008-09-17 |
:زوکړه_
|
|
| 80. |
_Anniversary:
|
|
| 2008-09-17 |
:کليزه_
|
|
| 81. |
Anniversary
|
|
| 2008-09-17 |
کليزه
|
|
| 82. |
Birthday
|
|
| 2008-09-17 |
کليزه
|
|
| 83. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-05-15 |
ګډوډ
|
|
| 84. |
Personal Information
|
|
| 2008-09-17 |
وکړيزې خبرتياوې
|
|
| 85. |
_City:
|
|
| 2008-09-17 |
:ښار_
|
|
| 86. |
_Zip/Postal Code:
|
|
| 2008-09-17 |
:زېپ/پوسټي کوډ_
|
|
| 87. |
_State/Province:
|
|
| 2008-09-17 |
:ولايت_
|
|
| 88. |
_Country:
|
|
| 2008-09-17 |
:هېواد_
|
|
| 89. |
_PO Box:
|
|
| 2008-09-17 |
:پوسټ بکس_
|
|
| 90. |
_Address:
|
|
| 2008-09-17 |
:پته_
|
|
| 91. |
Home
|
|
| 2008-09-17 |
کور
|
|
| 92. |
Work
|
|
| 2008-09-17 |
دنده
|
|
| 93. |
Other
|
|
| 2008-09-17 |
بل
|
|
| 94. |
Mailing Address
|
|
| 2008-09-17 |
استونې پته
|
|
| 95. |
Notes
|
|
| 2008-09-17 |
يادښتونه
|
|
| 96. |
AIM
|
|
| 2008-09-17 |
AIM
|
|
| 97. |
Jabber
|
|
| 2008-09-17 |
جېبر
|
|
| 98. |
Yahoo
|
|
| 2008-09-17 |
ياهو
|
|
| 99. |
Gadu-Gadu
|
|
| 2008-09-17 |
ګاډو-ګاډو
|
|
| 100. |
MSN
|
|
| 2008-09-17 |
MSN
|
|
| 101. |
ICQ
|
|
| 2008-09-17 |
ICQ
|
|
| 105. |
Error adding contact
|
|
| 2008-09-17 |
د اړيکلوري په زياتولو کې ستونزه
|
|
| 106. |
Error modifying contact
|
|
| 2008-09-17 |
د اړيکلوري په سمولو کې ستونزه
|
|
| 107. |
Error removing contact
|
|
| 2008-09-17 |
د اړيکلوري په ړنګولو کې ستونزه
|
|
| 108. |
Contact Editor - %s
|
|
| 2008-09-17 |
%s - اړيکلور سمونګر
|
|
| 109. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2008-09-17 |
د دې اړيکلوري لپاره يو انځور وټاکئ
|
|
| 110. |
_No image
|
|
| 2008-09-17 |
هېڅ انځور_
|
|
| 111. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2008-09-17 |
:د اړيکلوري اومتوک ناسم دی
|
|
| 116. |
Invalid contact.
|
|
| 2008-09-17 |
.ناسم اړيکلوری
|
|
| 117. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2008-09-17 |
اړيکلوری ژر-زياتول
|
|
| 118. |
_Edit Full
|
|
| 2008-09-17 |
بشپړ سمول_
|
|
| 119. |
_Full name
|
|
| 2008-09-17 |
بشپړ نوم
|
|
| 120. |
E_mail
|
|
| 2008-09-17 |
ب_رېښليک
|
|
| 121. |
_Select Address Book
|
|
| 2008-09-17 |
پته کتاب ټاکل_
|
|
| 122. |
Mr.
|
|
| 2008-09-17 |
ښاغلی
|
|
| 123. |
Mrs.
|
|
| 2008-09-17 |
ښاغلې
|
|
| 124. |
Ms.
|
|
| 2008-09-17 |
اغلې
|
|
| 125. |
Miss
|
|
| 2008-09-17 |
اغلې
|
|
