Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
90 → 99 of 4441 results First • • • Last
90.
_Address:
ਐਡਰੈੱਸ(_A):
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:61 ../src/composer/e-composer-from-header.c:122
91.
Home
ਘਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:83 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:367
92.
Work
ਕੰਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
93.
Other
ਹੋਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1086 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:549 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1951
94.
Mailing Address
ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:65
95.
Notes
ਨੋਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:66 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:50 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:52 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:53
96.
AIM
AIM
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:767
97.
Jabber
ਜਾਬਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:770
98.
Yahoo
ਯਾਹੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:932
99.
Gadu-Gadu
ਗਡੂ-ਗਡੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:773
90 → 99 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.