Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3568 → 3577 of 4441 results First • • • Last
3568.
Last 5 Days' Messages
ਆਖਰੀ ੫ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam
Located in ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2063
3569.
Messages Not Junk
ਨਾ-ਜੰਕ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2096
3570.
Messages with Attachments
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸਮੇਤ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2103
3571.
No Label
ਬਿਨ-ਲੇਬਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2117
3572.
Read Messages
ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2124
3573.
Unread Messages
ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2131
3574.
Subject or Addresses contain
ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲਿਆਂ 'ਚ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2156
3575.
All Accounts
ਸਭ ਅਕਾਊਂਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2208
3576.
Current Account
ਮੌਜੂਦਾ ਅਕਾਊਂਟ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2173
3577.
Current Folder
ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2222
3568 → 3577 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.