Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
139 → 148 of 4441 results First • • • Last
139.
_List name:
ਲਿਸਟ ਨਾਂ(_L):
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
140.
Members
ਮੈਂਬਰ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
141.
_Type an email address or drag a contact into the list below:
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਸੁੱਟੋ।(_T)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
142.
_Hide addresses when sending mail to this list
ਇਸ ਲਿਸਟ ਉੱਤੇ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਐਡਰੈੱਸ ਓਹਲੇ ਕਰੋ(_H)
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
143.
Add an email to the List
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਿਲ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
144.
Remove an email address from the List
ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
145.
Insert email addresses from Address Book
ਐਡਰੈਸ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਸ਼ਾਮਿਲ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
146.
_Select...
ਚੁਣੋ(_S)...
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
147.
Contact List Members
ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਮੈਂਬਰ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
148.
_Members
ਮੈਂਬਰ(_M)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1499
139 → 148 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.