|
116.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
ਗਲਤ ਸੰਬੰਧ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
|
|
117.
|
|
|
Contact Quick-Add
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਤੇਜ਼-ਸ਼ਾਮਿਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
|
|
118.
|
|
|
_Edit Full
|
|
|
|
ਪੂਰਾ ਸੋਧੋ(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
|
|
119.
|
|
|
_Full name
|
|
|
|
ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
|
|
120.
|
|
|
E_mail
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ(_m)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
|
|
121.
|
|
|
_Select Address Book
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
|
|
122.
|
|
|
Mr.
|
|
|
|
ਸ੍ਰੀਮਾਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:1
|
|
123.
|
|
|
Mrs.
|
|
|
|
ਸ੍ਰੀਮਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:2
|
|
124.
|
|
|
Ms.
|
|
|
|
ਸ੍ਰੀਮਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:3
|
|
125.
|
|
|
Miss
|
|
|
|
ਕੁਮਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:4
|