|
107.
|
|
|
Error removing contact
|
|
|
|
ਹਟਾਉਣ ਸੰਪਰਕ ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
|
|
108.
|
|
|
Contact Editor - %s
|
|
|
|
ਸਬੰਧ ਸੰਪਾਦਕ - %s
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
|
|
109.
|
|
|
Please select an image for this contact
|
|
|
|
ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
|
|
110.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
|
|
111.
|
|
|
The contact data is invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਡਾਟਾ ਗਲਤ ਹੈ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
|
|
112.
|
|
|
'%s ' has an invalid format
|
|
|
|
'%s ' ਇੱਕ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
|
|
113.
|
|
|
'%s ' cannot be a future date
|
|
|
|
'%s ' ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
|
|
114.
|
|
|
%s '%s ' has an invalid format
|
|
|
|
%s '%s ' ਦਾ ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
|
|
115.
|
|
|
%s '%s ' is empty
|
|
|
|
%s '%s ' ਖਾਲੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
|
|
116.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
ਗਲਤ ਸੰਬੰਧ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
|