Ubuntu
evolution package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
20 → 29 of 4441 results First • • • Last
20.
Would you like to save your changes?
तपाईँले गर्नु भएका परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
तपाईँले यो सम्पर्कमा परिमार्जन गर्नुभएको छ । तपाईँ यी परिवर्तनहरूलाई बचत गर्न चाहनुहुन्छ?
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
22.
_Discard
छोड्नुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
23.
Cannot move contact.
सम्पर्क सार्न सकिँदैन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
25.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
तपाईँले चयन गर्नुभएको छवि ठूलो छ । तपाईँ यसलाई रिसाइज गर्न र भण्डारण गर्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
26.
_Resize
रिसाइज गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
27.
_Use as it is
जस्ताको तस्तै प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
28.
_Do not save
बचत नगर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
29.
Unable to save {0}.
{0} बचत गर्न अक्षम ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
20 → 29 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Shiva Prasad Pokharel, chautari.