Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4049. |
Certificate Name
|
|
| 2006-08-28 |
प्रमाणपत्र नाव
|
|
| 4077. |
SSL Client Certificate
|
|
| 2006-08-28 |
SSL क्लाएंट प्रमाणपत्र
|
|
| 4078. |
SSL Server Certificate
|
|
| 2006-08-28 |
SSL सर्वर प्रमाणपत्र
|
|
| 4094. |
Details
|
|
| 2006-08-28 |
तपशील
|
|
| 4096. |
Certificates Table
|
|
| 2006-08-28 |
प्रमाणपत्रे तक्ता
|
|
| 4101. |
Contact Certificates
|
|
| 2006-08-28 |
संपर्क प्रमाणपत्रे
|
|
| 4118. |
Version
|
|
| 2006-08-28 |
आवृत्ती
|
|
| 4146. |
Key Agreement
|
|
| 2006-08-28 |
किल्ली करार
|
|
| 4149. |
Critical
|
|
| 2006-08-28 |
गंभीर
|
|
| 4150. |
Not Critical
|
|
| 2006-08-28 |
गंभीर नाही
|
|
| 4159. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2006-08-28 |
PKCS12 फाइल गुप्तशब्द
|
|
| 4163. |
_List View
|
|
| 2006-08-28 |
यादी दृश्य(_L)
|
|
| 4165. |
_Day View
|
|
| 2006-08-28 |
दिवस दृश्य(_D)
|
|
| 4167. |
W_eek View
|
|
| 2006-08-28 |
आठवडा दृश्य(_e)
|
|
| 4168. |
_Month View
|
|
| 2006-08-28 |
महिना दृश्य(_M)
|
|
| 4179. |
With _Status
|
|
| 2006-08-28 |
स्थितीसह(_S)
|
|
| 4180. |
UTC
|
|
| 2006-08-28 |
UTC
|
|
| 4181. |
Select a Time Zone
|
|
| 2006-08-28 |
वेळ क्षेत्र निवडा
|
|
| 4189. |
Table
|
|
| 2006-08-28 |
तक्ता
|
|
| 4197. |
%d %B %Y
|
|
| 2006-08-28 |
%d %B %Y
|
|
| 4198. |
Calendar: from %s to %s
|
|
| 2006-08-28 |
दिनदर्शिका: %s पासून %s पर्यंत
|
|
| 4214. |
Attachment Properties
|
|
| 2006-08-28 |
जोडणी गुणधर्म
|
|
| 4228. |
A_ttach
|
|
| 2006-08-28 |
जोडा(_t)
|
|
| 4260. |
Other...
|
|
| 2006-08-28 |
इतर...
|
|
| 4262. |
Date and Time
|
|
| 2006-08-28 |
दिनांक आणि वेळ
|
|
| 4267. |
_Today
|
|
| 2006-08-28 |
आज(_T)
|
|
| 4268. |
_None
|
|
| 2006-08-28 |
काहीच नाही(_N)
|
|
| 4273. |
Select a file
|
|
| 2006-08-28 |
फाइल निवडा
|
|
| 4274. |
File _type:
|
|
| 2006-08-28 |
फाइल प्रकार(_t):
|
|
| 4289. |
Select a File
|
|
| 2006-08-28 |
फाइल निवडा
|
|
| 4292. |
Close
|
|
| 2006-08-28 |
बंद करा
|
|
| 4296. |
Unnamed
|
|
| 2006-08-28 |
निनावी
|
|
| 4297. |
Add _Script
|
|
| 2006-08-28 |
स्क्रिप्ट जोडा(_S)
|
|
| 4364. |
_Copy Link Location
|
|
| 2006-08-28 |
लिंकचे ठिकाण प्रतिलिपी करा(_C)
|
|
| 4382. |
popup list
|
|
| 2006-08-28 |
पॉपअप यादी
|
|
| 4388. |
click to add
|
|
| 2006-08-28 |
जमा करण्यासाठी क्लिक् करा
|
|
| 4399. |
_Remove
|
|
| 2006-08-28 |
काढून टाका(_R)
|
|
| 4434. |
popup a child
|
|
| 2006-08-28 |
अपत्य पॉपअप करा
|
|
| 4435. |
toggle the cell
|
|
| 2006-08-28 |
रकाना उलटा करा
|
|
| 4436. |
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-08-28 |
हा रकाना असलेल्या ETree मधील रांगेस विस्तारा
|
|
| 4437. |
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
| 2006-08-28 |
हा रकाना असलेली ETree मधील रांग कोसळवा
|
|
| 4438. |
click
|
|
| 2006-08-28 |
क्लिक्
|
|
| 4439. |
sort
|
|
| 2006-08-28 |
क्रमबद्ध करा
|
|
| 4440. |
Select All
|
|
| 2006-08-28 |
सर्व निवडा
|
|
