|
|
539.
|
|
|
Validation error: %s
|
|
|
|
|
ഉറപ്പ് വരുത്തലിലുളള പിശക്: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:440
|
|
|
540.
|
|
|
Could not open destination
|
|
|
|
|
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തുറക്കുവാനായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:120
|
|
|
541.
|
|
|
Destination is read only
|
|
|
|
|
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വായിക്കുവാന് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:219 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1966
|
|
|
542.
|
|
|
Cannot create object
|
|
|
|
|
വസ്തു തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:174
|
|
|
543.
|
|
|
Could not open source
|
|
|
|
|
ഉറവിടം തുറക്കുവാനായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:205
|
|
|
544.
|
|
|
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
|
|
|
|
|
ഈ വസ്തു മറ്റുള്ള സ്വീകർത്താക്കളുടെ തപാൽപ്പെട്ടിയിൽ നിന്നും _നീക്കം ചെയ്യണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:215
|
|
|
545.
|
|
|
_Retract comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:533
|
|
|
546.
|
|
|
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:54
|
|
|
547.
|
|
|
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:58
|
|
|
548.
|
|
|
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:62
|
