|
|
4343.
|
|
|
_All information
|
|
|
|
|
_മുഴുവന് വിവരങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:41
|
|
|
4344.
|
|
|
A_uto-delete sent item
|
|
|
|
|
അയച്ച വസ്തുക്കള് തനിയേ നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:42
|
|
|
4345.
|
|
|
Status Tracking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:43
|
|
|
4346.
|
|
|
_When opened:
|
|
|
|
|
_തുറന്നപ്പോള്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:44
|
|
|
4347.
|
|
|
When decli_ned:
|
|
|
|
|
_അവസാനിച്ചപ്പോള്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:45
|
|
|
4348.
|
|
|
When co_mpleted:
|
|
|
|
|
_പൂര്ത്തിയാകുമ്പോള്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:46
|
|
|
4349.
|
|
|
When acce_pted:
|
|
|
|
|
_സ്വീകരിക്കുമ്പോള്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:47
|
|
|
4350.
|
|
|
Return Notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:48
|
|
|
4351.
|
|
|
Sta_tus Tracking
|
|
|
|
|
_നിലവാരം അറിയുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:49
|
|
|
4352.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
തരം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-source-config.c:691 ../src/e-util/e-source-config.c:695
|
